1 00:00:10,458 --> 00:00:48,233 Превод: инж. Джордж Ануар Закри 2 00:00:10,458 --> 00:00:48,233 {\an8}Моята страница във Facebook Джордж Ануар Зекри Субтитри 3 00:01:00,467 --> 00:01:05,742 О, Сатана, ние сме против всяка власт, царство и власт Сатана е в този свят, но божествената сила е на небето. 4 00:01:05,958 --> 00:01:08,757 Ние се борим с всички зли духове 5 00:01:09,625 --> 00:01:12,800 00:01:34,534 В името на (Исус), чрез силата на вярата и чрез единството на нашия дух, 12 00:01:34,559 --> 00:01:37,134 О, Сатана, ние сме обединени с (Исус), 13 00:01:37,159 --> 00:01:40,167 С ангелите и светиите в рая. Ще те победим И срещу вашите паднали ангели, вашите зли духове и вашите сатанински сили. 14 00:01:40,192 --> 00:01:42,100 Ние ви нареждаме да застанете в редици според размера и разположението. 15 00:01:42,125 --> 00:01:44,382 Изчезвайте оттук бързо и не се връщайте. 16 00:01:49,824 --> 00:01:52,304 Татко! 17 00:01:52,842 --> 00:01:54,407 Татко ме спаси! 18 00:01:55,093 --> 00:01:56,596 Татко! 19 00:01:56,621 --> 00:01:59,081 Баща ми ме спаси! 20 00:01:59,106 --> 00:02:00,343 татко! 21 00:02:00,368 --> 00:02:01,904 Татко ме спаси! 22 00:02:01,936 --> 00:02:03,423 Татко! 23 00:02:05,025 --> 00:02:07,024 И ни избави от силата на името и кръвта на (Исус). 24 00:02:07,025 --> 00:02:07,891 Татко! 25 00:02:07,892 --> 00:02:09,224 Баща ми ме спаси! 26 00:02:09,792 --> 00:02:12,124 Татко! 27 00:02:12,125 --> 00:02:12,724 (Суми)? 28 00:02:12,725 --> 00:02:14,024 Татко! 29 00:02:14,025 --> 00:02:14,958 Баща ти е тук. 30 00:02:14,959 --> 00:02:16,358 Помогнете ми. 31 00:02:17,125 --> 00:02:18,358 - (Суми)? - Баща ми. 32 00:02:18,359 --> 00:02:19,817 Помощ, отче! 33 00:02:23,525 --> 00:02:24,324 Не е възможно. 34 00:02:24,459 --> 00:02:27,124 недей така 35 00:02:27,225 --> 00:02:29,458 Знам, че не трябва да го правя. 36 00:02:30,625 --> 00:02:31,024 Ето ме идвам. 37 00:02:31,025 --> 00:02:31,691 (Суми)! 38 00:02:31,692 --> 00:02:32,558 Баща ти е тук. 39 00:02:32,559 --> 00:02:34,291 Помогнете ми! 40 00:02:36,792 --> 00:02:38,558 ти добре ли си 41 00:02:38,559 --> 00:02:40,817 Татко! 42 00:02:42,325 --> 00:02:43,983 Баща ми ме спаси! 43 00:03:00,392 --> 00:03:00,824 Сега! 44 00:03:03,192 --> 00:03:04,224 Свърши се. 45 00:03:10,792 --> 00:03:12,858 Суми...Суми! 46 00:03:14,459 --> 00:03:15,158 (Суми)? 47 00:03:16,392 --> 00:03:18,224 Ние сме вашият баща. 48 00:03:20,725 --> 00:03:21,691 баща ми. 49 00:03:21,992 --> 00:03:22,989 Аз съм твоят баща. 50 00:03:24,059 --> 00:03:25,858 сега добре ли съм 51 00:03:29,892 --> 00:03:31,624 Да, всичко е наред. 52 00:03:34,059 --> 00:03:34,791 Съжалявам, скъпа! 53 00:03:34,792 --> 00:03:35,291 (Суми)! 54 00:03:35,692 --> 00:03:36,658 Съжалявам, скъпа. 55 00:03:38,492 --> 00:03:39,691 Суми, добре ли си? 56 00:03:40,325 --> 00:03:40,991 Съжалявам, дъщеря ми! 57 00:03:42,225 --> 00:03:43,524 Вече свърши, сгреших. 58 00:03:44,725 --> 00:03:45,191 Съжалявам, скъпа! 59 00:03:45,192 --> 00:03:45,824 Соми добре ли е? 60 00:03:45,825 --> 00:03:46,624 Соми, дишай, любов моя. 61 00:03:46,825 --> 00:03:48,624 Суми, добре ли си? 62 00:03:52,159 --> 00:03:52,824 (Суми)! 63 00:03:52,892 --> 00:03:53,324 Какво не е наред? 64 00:03:56,825 --> 00:03:58,224 Съжалявам, дъщеря ми! 65 00:04:00,225 --> 00:04:01,791 Съжалявам, Суми! 66 00:04:16,859 --> 00:04:18,624 какво е това 67 00:04:21,159 --> 00:04:22,524 Питам ви какво означава това? 68 00:04:22,525 --> 00:04:23,524 Соми, събуди се, скъпа. 69 00:04:23,525 --> 00:04:23,991 (Суми)! 70 00:04:24,059 --> 00:04:25,491 какво да правя 71 00:04:25,775 --> 00:04:26,889 (Суми)! 72 00:04:27,325 --> 00:04:28,858 събуди се 73 00:04:31,992 --> 00:04:32,624 (Суми)! 74 00:04:34,459 --> 00:04:35,891 Соми, дишай, любов моя. 75 00:04:36,797 --> 00:04:40,315 (Суми)! 76 00:04:45,051 --> 00:04:50,958 Не, Суми, дишай. 77 00:04:51,459 --> 00:04:55,267 Дишай! 78 00:06:05,608 --> 00:06:11,442 Три дни 79 00:06:19,559 --> 00:06:20,458 Голяма мечка. 80 00:06:21,025 --> 00:06:21,724 о 81 00:06:23,959 --> 00:06:24,824 Голямата мечка 6. 82 00:06:25,559 --> 00:06:27,524 Голямата мечка 5. 83 00:06:27,825 --> 00:06:32,191 Голямата мечка 4. 84 00:06:35,392 --> 00:06:36,991 Голямата мечка 3. 85 00:06:37,825 --> 00:06:38,858 Звезди. 86 00:06:39,859 --> 00:06:41,991 две. 87 00:06:43,892 --> 00:06:50,224 Едно, две, три, четири, пет, шест. 88 00:06:50,825 --> 00:06:53,658 Тя е моя. 89 00:06:54,359 --> 00:06:55,324 За баща ти е. 90 00:06:56,892 --> 00:06:58,958 Първо го маркирах. 91 00:06:58,959 --> 00:07:00,658 Баща ви беше този, който го записа пръв. 92 00:07:00,659 --> 00:07:02,858 Тя е моя. 93 00:07:03,792 --> 00:07:05,058 Е, за теб е, Соми. 94 00:07:05,459 --> 00:07:07,991 Добре, тогава ще се предам и ще го разделя наполовина. 95 00:07:08,325 --> 00:07:09,158 направи го 96 00:07:09,992 --> 00:07:11,658 Това е наше. 97 00:07:15,292 --> 00:07:16,358 татко, но 98 00:07:17,525 --> 00:07:19,524 Кога ще умре Полярната звезда? 99 00:07:23,825 --> 00:07:27,491 Любопитно ми е и затова питам. 100 00:07:28,725 --> 00:07:30,324 колко мога да живея 101 00:07:31,859 --> 00:07:32,658 какво говориш 102 00:07:33,059 --> 00:07:36,958 Татко, ти си лекарят, който ме лекува, Трябва да си честен с пациента. 103 00:07:37,525 --> 00:07:39,291 Ще живееш по-дълго от Полярната звезда. 104 00:07:40,159 --> 00:07:41,391 Ще живееш стотици хиляди години. 105 00:07:41,392 --> 00:07:44,124 Ще живееш ли по-дълго от Полярната звезда? 106 00:07:44,192 --> 00:07:45,624 естествено. 107 00:07:53,725 --> 00:07:55,391 Любов моя, Соми. 108 00:07:56,225 --> 00:07:58,958 Вие сте дъщерята на професор Ча? 109 00:08:04,559 --> 00:08:09,124 Първо, сърдечен арест. 110 00:08:10,525 --> 00:08:17,491 Поради дилатативна кардиомиопатия, Претърпях сърдечна операция преди около 4 месеца. 111 00:08:22,559 --> 00:08:36,724 5 часа, 10 минути и 9 секунди, 7 декември 2023 г 112 00:08:54,724 --> 00:08:59,724 Не, мамо, не можем да се върнем в Корея сега. 113 00:09:03,059 --> 00:09:05,358 Не, операцията беше успешна. 114 00:09:08,492 --> 00:09:11,224 И аз не знам. 115 00:09:12,625 --> 00:09:16,191 И аз не знам защо. 116 00:09:20,325 --> 00:09:21,524 Майка ми 117 00:09:22,459 --> 00:09:26,624 Господине, просто питам за запитване. 118 00:09:28,892 --> 00:09:32,824 Починалите са на същата възраст като дъщеря ви 119 00:09:34,125 --> 00:09:39,024 Те рядко имат тридневни погребения. 120 00:09:40,159 --> 00:09:44,658 Така те често организират един ден 121 00:09:44,659 --> 00:09:46,658 Какво ще кажете за погребение, което продължава три дни? 122 00:09:48,059 --> 00:09:48,824 Тя ми е внучка. 123 00:09:50,125 --> 00:09:52,124 Бихме искали да я почетем. 124 00:09:53,359 --> 00:09:54,775 Организиране на ден? 125 00:09:56,483 --> 00:10:02,891 Дори да правим погребение сто дни, Все още не изглежда достатъчно. 126 00:10:03,792 --> 00:10:04,891 какво правим 127 00:10:06,359 --> 00:10:09,058 Това се случва всеки ден, Така че някои хора свикват. 128 00:10:09,059 --> 00:10:09,458 здравейте... 129 00:10:09,825 --> 00:10:11,324 Скъпи 130 00:10:11,325 --> 00:10:14,458 какво стана 131 00:10:16,025 --> 00:10:19,858 Операцията мина страхотно! 132 00:10:20,792 --> 00:10:23,158 О, Боже мой 133 00:10:23,859 --> 00:10:25,391 Какво трябва да направя, малкото ми момиче? 134 00:10:29,459 --> 00:10:30,691 Здравейте 135 00:10:34,325 --> 00:10:34,891 господине 136 00:10:37,059 --> 00:10:38,442 Моля, ела тук за момент. 137 00:10:39,459 --> 00:10:44,024 Трябваше бързо да се оправи. 138 00:10:45,225 --> 00:10:46,024 какво има 139 00:10:46,292 --> 00:10:48,991 Кажете каквото искате, не само сочете с пръст. 140 00:10:48,992 --> 00:10:50,991 млъкни 141 00:10:52,159 --> 00:10:53,058 Честно казано 142 00:10:53,825 --> 00:10:54,658 Все още ли е същото? 143 00:10:55,059 --> 00:10:57,391 Да, пак е същото. 144 00:11:06,192 --> 00:11:10,624 Фризерът е счупен, скоро ще го поправим, не се притеснявайте. 145 00:11:14,392 --> 00:11:21,858 Честно казано за първи път Къде виждам тази ситуация. 146 00:11:22,459 --> 00:11:23,291 да 147 00:11:25,625 --> 00:11:26,558 Това е странно. 148 00:11:27,692 --> 00:11:32,158 Тялото на починалия обикновено е изпънато Напълно, за да може да се извърши погребение. 149 00:11:32,892 --> 00:11:39,358 Като се има предвид времето на смъртта, Мина точката на скованост, нали? 150 00:11:40,559 --> 00:11:43,691 Другите органи са в норма, само тази ръка е такава! 151 00:12:54,359 --> 00:12:55,524 какво е това 152 00:12:56,059 --> 00:12:56,958 Това е Полярната звезда 153 00:12:58,225 --> 00:13:00,191 Как може това да е Полярната звезда? 154 00:13:00,192 --> 00:13:01,691 Вижте го, той е Полярната звезда. 155 00:13:02,825 --> 00:13:04,858 красиво е 156 00:13:32,792 --> 00:13:37,783 Не поставяйте бебето в хладилника. 157 00:13:41,059 --> 00:13:43,958 Суми не понася студа. 158 00:13:47,625 --> 00:13:49,775 Но 159 00:13:50,792 --> 00:13:51,775 това нещо... 160 00:14:19,692 --> 00:14:21,791 Колко болезнено е това? 161 00:14:24,192 --> 00:14:25,191 Къде е професор Ча? 162 00:14:26,859 --> 00:14:29,891 Тук някъде е. 163 00:14:30,059 --> 00:14:32,724 Нека се опитам да се свържа с него. 164 00:14:44,392 --> 00:14:47,958 Чух, че сърцето на дъщерята на професор Ча... Пулсът спря, когато я откараха в болницата. 165 00:14:48,725 --> 00:14:50,891 Операцията беше успешна, какво стана? 166 00:14:51,359 --> 00:14:53,724 Какъв успех, иначе защо умря това момиче? 167 00:14:55,059 --> 00:14:57,791 Той винаги твърди, че има вълшебни ръце! 168 00:15:02,025 --> 00:15:03,724 Това ще бъде дълга операция. 169 00:15:04,843 --> 00:15:06,953 Ще спите дълго време. 170 00:15:06,977 --> 00:15:10,634 Тогава, когато баща ти те повика, Соми, събуди се, трябва да се събудиш. 171 00:15:10,659 --> 00:15:11,491 добре 172 00:15:12,125 --> 00:15:14,191 Ако се страхувате от някаква неуспех, 173 00:15:14,292 --> 00:15:16,882 Бъдете сигурни, че баща ви няма да позволи това. 174 00:15:18,859 --> 00:15:21,691 Но какво, ако... 175 00:15:22,792 --> 00:15:25,891 Ами ако остана същият? 176 00:15:26,559 --> 00:15:27,624 невъзможно. 177 00:15:28,225 --> 00:15:29,124 Това никога няма да стане. 178 00:15:29,825 --> 00:15:34,658 Досега баща ти не е бягал Никога не съм имал неуспешна операция. 179 00:15:35,159 --> 00:15:36,791 Няма как да не ми повярваш за сърцето. 180 00:15:38,159 --> 00:15:40,791 Тогава ще ти повярвам, татко. 181 00:15:42,892 --> 00:15:45,824 След операцията беше много странно. 182 00:15:47,159 --> 00:15:48,824 има ли проблем 183 00:15:48,859 --> 00:15:50,158 невъзможно. 184 00:15:50,792 --> 00:15:51,391 Работата е там, 185 00:15:53,392 --> 00:15:54,791 Това е този дявол. 186 00:15:55,625 --> 00:15:58,624 Много е объркващо и ние също не можем да го обясним. 187 00:15:59,225 --> 00:16:02,791 защо Защото е дело на Сатаната. 188 00:16:19,859 --> 00:16:20,724 Нека започваме. 189 00:17:32,325 --> 00:17:34,024 Моля те, спаси ме 190 00:17:41,659 --> 00:17:43,324 Всичко ще бъде ли наред? 191 00:18:13,225 --> 00:18:15,558 В името на (Исус), 192 00:18:16,025 --> 00:18:17,991 Покажете истинската си форма! 193 00:18:19,459 --> 00:18:21,158 Кажете името си! 194 00:18:23,225 --> 00:18:25,391 Кажете името си! 195 00:18:27,325 --> 00:18:29,391 Кажете името си! 196 00:18:40,225 --> 00:18:41,224 Какво не е наред? 197 00:18:44,659 --> 00:18:45,791 Махай се! 198 00:18:49,459 --> 00:18:51,024 Кажете името си! 199 00:18:51,959 --> 00:18:53,358 „Полета“ 200 00:18:54,225 --> 00:18:55,324 "квадрати" 201 00:18:56,525 --> 00:18:57,458 "квадрати" 202 00:18:58,825 --> 00:18:59,458 (Хае Су). 203 00:19:28,459 --> 00:19:29,858 Но вие... 204 00:19:33,525 --> 00:19:34,291 Суми... 205 00:19:35,292 --> 00:19:36,624 Ще си тръгнеш ли безопасно? 206 00:19:38,892 --> 00:19:44,124 Много си смешен. Суми е обладана. 207 00:19:44,225 --> 00:19:44,958 (Ким Ми Йънг)! 208 00:19:45,977 --> 00:19:46,818 Какво не е наред? 209 00:19:46,997 --> 00:19:48,137 Вярно е. 210 00:19:48,317 --> 00:19:49,978 Не го ли виждат всички? 211 00:19:50,089 --> 00:19:52,977 Онзи ден Соми го бутна и той стана такъв. 212 00:19:53,492 --> 00:19:54,624 не помниш ли 213 00:19:55,017 --> 00:19:58,130 - Загубил ли си паметта? -Не можеш ли да млъкнеш? 214 00:20:03,359 --> 00:20:04,658 добре ли си 215 00:20:06,659 --> 00:20:09,324 Да, няма проблем, малко е неудобно. 216 00:20:10,392 --> 00:20:13,391 Соми искаше да ти се извини. 217 00:20:15,025 --> 00:20:16,724 За това ви се извинявам. 218 00:20:18,725 --> 00:20:19,624 може би... 219 00:20:20,825 --> 00:20:22,724 Може би не е Суми. 220 00:20:25,392 --> 00:20:32,791 Онзи ден. Суми беше малко странна. 221 00:20:34,125 --> 00:20:35,324 какво искаш да кажеш 222 00:20:36,625 --> 00:20:41,958 Сигурен съм, че не беше Суми онзи ден. 223 00:20:45,459 --> 00:20:49,624 Моята смърт 224 00:20:52,859 --> 00:20:57,491 Моята смърт 225 00:20:57,892 --> 00:20:59,491 Може би знаете това. 226 00:20:59,659 --> 00:21:01,491 След операцията Соми беше много странен. 227 00:21:06,992 --> 00:21:08,458 Какво има, синко? 228 00:21:10,992 --> 00:21:11,991 Суми, Суми! 229 00:21:13,959 --> 00:21:14,524 (Суми)! 230 00:21:14,525 --> 00:21:15,458 остави ме! 231 00:21:15,859 --> 00:21:16,524 (Суми)! 232 00:21:18,692 --> 00:21:19,891 Какво има, Суми? 233 00:21:21,159 --> 00:21:22,458 Остави ме, искаш ли да умреш? 234 00:21:22,959 --> 00:21:24,124 (Суми)! 235 00:21:24,125 --> 00:21:25,358 Негодници! 236 00:21:25,859 --> 00:21:27,458 остави ме 237 00:21:27,459 --> 00:21:28,024 (Суми)! 238 00:21:28,025 --> 00:21:29,824 Оставете ме, копелета! 239 00:21:30,692 --> 00:21:32,191 (Суми)! 240 00:21:33,292 --> 00:21:34,691 (Суми)! добре ли си 241 00:21:35,225 --> 00:21:37,158 (Суми)? Соми, добре ли си? 242 00:22:33,292 --> 00:22:34,158 какво не е наред 243 00:22:43,992 --> 00:22:45,124 Какво не е наред с теб? 244 00:22:45,692 --> 00:22:46,158 Какво ти става! 245 00:22:47,192 --> 00:22:48,217 какво има 246 00:22:52,025 --> 00:22:52,724 какво става с теб 247 00:23:02,892 --> 00:23:03,458 дихателна! 248 00:23:04,692 --> 00:23:05,658 Изплюй го! 249 00:23:07,459 --> 00:23:08,124 дихателна! 250 00:23:20,725 --> 00:23:21,733 Добре ли си? 251 00:23:22,559 --> 00:23:23,658 Добре ли си? 252 00:23:31,892 --> 00:23:33,991 Какво е това? 253 00:26:40,392 --> 00:26:41,658 Аз съм твоят баща! 254 00:26:46,159 --> 00:26:47,158 (Суми)! 255 00:26:57,359 --> 00:26:58,658 Аз съм твоят баща! 256 00:27:02,025 --> 00:27:03,124 баща ми! 257 00:27:08,725 --> 00:27:09,858 студено ми е 258 00:27:13,225 --> 00:27:15,124 какво става с теб 259 00:28:34,359 --> 00:28:35,891 Казах ти да не го слагаш в хладилника. 260 00:28:36,692 --> 00:28:40,458 Но това също е... 261 00:28:43,025 --> 00:28:44,291 Това няма да работи. 262 00:28:44,959 --> 00:28:46,824 Казах ти да не правиш това, нали? 263 00:28:47,292 --> 00:28:49,191 Ще поема отговорността, така че ме оставете на мира. 264 00:28:49,192 --> 00:28:51,458 хей недей така 265 00:28:51,459 --> 00:28:52,691 Казах, че ще поема отговорност. 266 00:28:52,692 --> 00:28:55,324 не! Не го прави! 267 00:29:00,792 --> 00:29:02,900 Не правете това. 268 00:29:03,358 --> 00:29:05,258 Предупреждавам ви, не го правете! 269 00:29:05,567 --> 00:29:08,208 Предупредих те, така че ти си отговорен. 270 00:29:09,325 --> 00:29:11,524 Можете ли да ми дадете лампата? 271 00:30:21,959 --> 00:30:26,891 Два дни преди погребението 272 00:30:30,959 --> 00:30:33,024 Това не е лесно да се игнорира. 273 00:30:34,359 --> 00:30:37,791 Епархията също каза Този път тя нямаше да го позволи. 274 00:30:38,392 --> 00:30:40,691 Колко грехове е извършил отец Ван? 275 00:30:41,559 --> 00:30:43,958 Дали заради него Майкъл не стана такъв? 276 00:30:49,892 --> 00:30:55,624 Отец Ван трябва да се справи със собствената си болка. 277 00:30:56,059 --> 00:31:01,691 Казват, че хората са обладани от демони Способен да понася болка по време на екзорсизъм. 278 00:31:02,225 --> 00:31:05,791 И така, откъде намери смелост? Да извърши екзорсизъм? 279 00:31:07,192 --> 00:31:09,958 ако искате да знаете, Попитайте отец Ван директно. 280 00:31:10,559 --> 00:31:13,458 Попитайте отец Ван откъде го е взел Смелост да извършиш екзорсизъм. 281 00:31:56,325 --> 00:31:57,824 не се притеснявай 282 00:31:58,659 --> 00:32:02,491 Да станете човек или да се превърнете в чудовище е вашето решение. 283 00:32:02,492 --> 00:32:03,991 не ми пука 284 00:32:05,459 --> 00:32:07,791 знам това 285 00:32:08,125 --> 00:32:09,817 Всичко, което ме интересува, е този дявол. 286 00:32:10,859 --> 00:32:18,191 Отивам на погребението на това момиченце, за да кажа молитва. 287 00:32:20,792 --> 00:32:22,858 Знам името на този дявол. 288 00:32:23,792 --> 00:32:27,583 Сигурно съм го срещнал по време на ритуал за екзорсизъм. 289 00:32:31,192 --> 00:32:37,158 Хе Шин, това момиченце отиде при Бог. 290 00:32:38,725 --> 00:32:43,024 Разбирам чувството ти за вина, Но трябва да отидете отвъд това. 291 00:32:47,159 --> 00:32:52,691 Чували ли сте някога думата "moi yijin"? 292 00:32:53,492 --> 00:32:56,858 Това означава "Ние сме едно" на руски. 293 00:32:56,859 --> 00:32:59,291 Сигурен съм, че това е процесът на изгонване Evil Spirits беше успешен. 294 00:32:59,892 --> 00:33:01,458 Но все още няма нищо. 295 00:33:03,625 --> 00:33:05,491 - Какво има? - (Хае Шин)... 296 00:33:05,892 --> 00:33:08,791 Не се намесвайте в този въпрос. 297 00:33:08,792 --> 00:33:11,791 Ще подадем официална петиция до Ватикана. 298 00:33:11,792 --> 00:33:12,791 невъзможно. 299 00:33:13,125 --> 00:33:13,958 аз ще го направя 300 00:33:13,959 --> 00:33:16,224 Не мога да се справя с този демон. 301 00:33:16,225 --> 00:33:18,624 Не може да има друг дявол. 302 00:33:19,325 --> 00:33:21,524 Кажи ми, татко. Какво е? 303 00:33:21,525 --> 00:33:24,491 Какво е това нещо, което може Да се скриеш в тялото на мъртвец? 304 00:33:24,492 --> 00:33:26,191 - Казах ти да оставиш този въпрос. - Татко! 305 00:33:26,192 --> 00:33:28,391 Ти също ми се противопоставяш? 306 00:33:31,192 --> 00:33:35,824 Нашата мисия не е просто да изгонваме демони, 307 00:33:35,825 --> 00:33:38,391 Но спасяването на тези, обитавани от демони. 308 00:33:39,059 --> 00:33:43,624 Никога не съм виждал това нещо преди. 309 00:33:44,625 --> 00:33:45,658 Никога не сте го виждали преди? 310 00:33:46,359 --> 00:33:53,858 Видях с очите си как умря Майкъл. 311 00:33:53,859 --> 00:33:57,442 Видях колко много те боли Това малко момиче на име Соми, 312 00:33:59,559 --> 00:34:01,524 Така че не мога да спра. 313 00:34:02,792 --> 00:34:05,558 Ще направя всичко, за да изгоня този демон. 314 00:34:06,725 --> 00:34:09,058 Централна болница в Сеул 315 00:34:10,559 --> 00:34:12,691 (Суми)! 316 00:34:14,525 --> 00:34:17,558 Горкото момиче. 317 00:34:37,959 --> 00:34:40,323 Семейството може да влезе сега. 318 00:34:40,325 --> 00:34:43,491 Боже мой! - Какво трябва да направя? 319 00:34:46,059 --> 00:34:46,890 Боже мой! 320 00:34:49,158 --> 00:34:52,858 Малката ми! 321 00:34:54,625 --> 00:34:57,442 здравей бебе! 322 00:35:00,892 --> 00:35:04,390 Как се озовахте така? 323 00:35:07,125 --> 00:35:14,058 Въпреки че починалата беше със затворени очи и уста, Тя обаче ще продължи да страда до края. 324 00:35:15,059 --> 00:35:22,491 Ако някой от семейството има такива Последни думи, които трябва да кажете, така че не се колебайте да ги кажете. 325 00:35:23,459 --> 00:35:29,491 (Суми)! Майка ти се събуди Зашеметен днес. 326 00:35:30,559 --> 00:35:34,791 Майка ти погледна часовника, защото беше Страхувате се, че ще закъснеете за училище. 327 00:35:35,192 --> 00:35:37,358 Но майка ти разбра, че си напуснал дома. 328 00:35:39,792 --> 00:35:41,691 (Суми)! 329 00:35:43,292 --> 00:35:44,524 Татко! 330 00:35:49,525 --> 00:35:50,524 Татко! 331 00:36:07,725 --> 00:36:10,658 - Направете път, направете път! - Какво става с теб? 332 00:36:11,059 --> 00:36:11,991 (Суми)! 333 00:36:12,459 --> 00:36:14,024 (Суми)! Аз съм твоят баща! 334 00:36:14,025 --> 00:36:15,491 (Суми)! отвори си очите 335 00:36:16,059 --> 00:36:18,991 Спрете, какво ви става? 336 00:36:19,392 --> 00:36:21,291 - Суми току-що ми се обади. да спреш. 337 00:36:21,292 --> 00:36:24,191 - Какво става с теб? - Направи път! 338 00:36:24,192 --> 00:36:26,558 (Суми)! (Суми)! 339 00:36:26,559 --> 00:36:27,958 (Суми)! 340 00:36:32,892 --> 00:36:38,426 Момиченцето плаче. Соми плаче. 341 00:36:38,451 --> 00:36:39,858 Не го прави така. 342 00:36:39,859 --> 00:36:41,991 (Суми)! Аз съм твоят баща. 343 00:36:41,992 --> 00:36:45,391 Знам, че си тъжен, Но мъртвите не могат да плачат. 344 00:36:45,392 --> 00:36:47,524 - Спокойно. - (Суми)... (Суми)! 345 00:36:49,225 --> 00:36:52,858 - (Суми)! ...Оставете ме. Боже мой! 346 00:36:58,659 --> 00:37:03,624 В Назарет нечиста проститутка роди близнаци. 347 00:37:06,325 --> 00:37:08,224 Първото име на детето беше (Бариел). 348 00:37:08,825 --> 00:37:13,358 Второто дете няма име. 349 00:37:13,825 --> 00:37:18,180 Дяволът беше възкресен, заемайки телата на близнаците. 350 00:37:18,192 --> 00:37:22,558 За да унищожиш човечеството, И кара хората да се убиват един друг. 351 00:37:29,525 --> 00:37:33,391 00:50:43,124 О, пълна с благодат, Господ е с вас, 502 00:50:43,125 --> 00:50:46,024 Благословена си ти между жените 503 00:50:46,025 --> 00:50:49,224 Предлагам ви песен на възхвала, О, майко моя, ти си по-красива от хиляди цветя. 504 00:50:49,225 --> 00:50:50,691 Амин. 505 00:51:06,525 --> 00:51:08,491 Защо дойде сега? 506 00:51:11,992 --> 00:51:15,124 Все още ли мислите, че можете да спасите дъщеря си? 507 00:51:19,459 --> 00:51:26,391 Колкото повече упорстваш, толкова повече обичаш, Това е. 508 00:51:29,659 --> 00:51:33,958 Събудете спящия. 509 00:51:35,025 --> 00:51:39,324 Дойдох тук, за да те съживя, Избягване на Руската православна църква 510 00:51:51,125 --> 00:51:56,524 Той ще се събуди три дни след Възкресението 511 00:51:56,525 --> 00:52:02,891 И светът е потънал в дъжд и мрак. 512 00:52:10,559 --> 00:52:15,658 Сърцето на Бариел започна да бие в тялото на дъщеря ми. 513 00:52:18,725 --> 00:52:22,991 Най-накрая успях да го вкарам Капанът, за който копнея. 514 00:52:25,292 --> 00:52:31,458 Спряхме руските култисти до последно. 515 00:52:32,625 --> 00:52:36,024 Така че имаме нужда от ново сърце. 516 00:52:40,125 --> 00:52:41,058 какво? 517 00:52:41,625 --> 00:52:42,824 кой си ти 518 00:53:10,225 --> 00:53:11,291 как се казваш отново 519 00:53:27,292 --> 00:53:29,391 Защо дъщеря ми? 520 00:53:30,625 --> 00:53:34,524 защо ...защо? 521 00:53:35,225 --> 00:53:36,891 за вас. 522 00:53:37,525 --> 00:53:43,491 Със сигурност знаете, че ще се боря, за да спася дъщеря си. 523 00:53:53,192 --> 00:53:57,524 Мислех, че си намерил сърце, което да растеш за дъщеря си, 524 00:53:58,392 --> 00:54:03,224 Но грешахте, Намерихме алтернатива 525 00:54:07,225 --> 00:54:09,608 Какви дяволи сте! 526 00:54:10,892 --> 00:54:16,558 Кажи ми бързо. Как мога да го извадя? Дяволът от тялото на Суми и спасяването й? 527 00:54:16,559 --> 00:54:19,191 кажи ми 528 00:54:35,892 --> 00:54:39,491 Съпротивата е безполезна 529 00:54:39,959 --> 00:54:45,824 Трябва да изчезнеш и тогава дъщеря ти ще я няма. 530 00:54:46,959 --> 00:54:50,791 И живейте в ръцете му завинаги. 531 00:54:52,292 --> 00:54:57,024 Не искам дъщеря ти да се върне към живота. 532 00:54:58,159 --> 00:54:59,058 Спри! 533 00:55:00,192 --> 00:55:01,691 Върви си, дявол! 534 00:55:03,559 --> 00:55:06,058 Кръстът на Свети Бенедикт! 535 00:55:06,459 --> 00:55:08,791 Моля, бъдете нашата светлина! 536 00:55:14,692 --> 00:55:16,291 Дявол, махай се! 537 00:55:49,725 --> 00:55:51,524 Ще върша Божията воля. 538 00:55:51,525 --> 00:55:54,191 Как се казва дяволът, на когото се кланяш? 539 00:56:02,825 --> 00:56:07,958 Поклон пред Божията сила! Как се казва този дявол? 540 00:56:18,059 --> 00:56:21,858 "Общо!" 541 00:56:55,459 --> 00:56:56,958 какво ще правиш 542 00:56:57,825 --> 00:56:59,324 събуди се... 543 00:56:59,325 --> 00:57:02,124 Този демон те използва, за да бъдеш възкресен. 544 00:57:02,125 --> 00:57:03,324 Дайте път. 545 00:57:06,325 --> 00:57:07,458 Тялото на Суми трябва да бъде кремирано. 546 00:57:07,459 --> 00:57:09,624 Тялото на момичето е обладано от демон. 547 00:57:33,192 --> 00:57:34,458 (Хае Шин). 548 00:57:35,792 --> 00:57:37,324 (Хае Шин). 549 00:57:38,992 --> 00:57:40,958 Бог каза: 550 00:57:40,959 --> 00:57:43,191 „Светлината свети в тъмнината, 551 00:57:43,192 --> 00:57:45,858 И тъмнината не го обзе.“ (Йоан 1:5) 552 00:57:46,625 --> 00:57:48,158 (Изпята песен). 553 00:57:48,492 --> 00:57:51,567 не... 554 00:57:53,459 --> 00:57:55,024 Не... 555 00:57:56,525 --> 00:57:58,358 Ти се грижиш за мен... 556 00:57:58,859 --> 00:58:00,391 Не се тревожи за мен. 557 00:58:04,559 --> 00:58:06,824 Отче наш, който си на небесата, 558 00:58:06,859 --> 00:58:09,191 Моля, защитете нашите овце от дявола. 559 00:58:09,692 --> 00:58:13,058 Нека Божията безкрайна милост слезе бързо върху нас. 560 00:58:13,492 --> 00:58:16,991 Нека издигнем молитвите си към Всевишния Бог! 561 00:58:21,959 --> 00:58:23,224 Няма полза! 562 00:58:23,292 --> 00:58:29,224 Моля, хванете злия дракон и злонамерената змия. 563 00:58:31,225 --> 00:58:33,458 Не им позволявайте да продължат 564 00:58:39,025 --> 00:58:39,691 Задържане на овце в плен. 565 00:58:43,192 --> 00:58:43,958 амин 566 00:58:51,792 --> 00:58:55,024 Това, което мъчи душата ми, не е зло, 567 00:58:55,392 --> 00:58:57,824 Но това е любовта, която изпитвам към Майкъл. 568 00:58:58,159 --> 00:59:02,991 Умът ще заслепи очите и ушите. Ти даде шанс на дявола. 569 00:59:19,959 --> 00:59:22,958 Чуй, Господи, бремето си, 570 00:59:22,959 --> 00:59:28,891 Нека простиш на целия свят 571 00:59:29,892 --> 00:59:31,558 И ни дай мир. 572 00:59:34,459 --> 00:59:36,024 (Ча). 573 00:59:43,792 --> 00:59:45,324 (Хае Шин). 574 00:59:45,725 --> 00:59:47,491 няма да се откажа. 575 00:59:48,292 --> 00:59:50,458 Не се отказвайте също. 576 00:59:52,459 --> 00:59:53,791 не 577 00:59:55,325 --> 00:59:56,358 невъзможно. 578 01:00:01,492 --> 01:00:04,024 Спаси ме, Боже. 579 01:00:04,559 --> 01:00:10,058 Няма да живея в миналото. 580 01:00:27,825 --> 01:00:30,358 Ами ако се изгубите? 581 01:00:31,225 --> 01:00:33,391 - Остани на моето място. - Остани където си. 582 01:00:33,392 --> 01:00:37,191 Стой на място, докато те намеря, Суми. 583 01:00:37,192 --> 01:00:39,658 разбрахте ли Спазете обещанието си. 584 01:00:39,659 --> 01:00:40,724 обещавам ти 585 01:01:02,892 --> 01:01:05,942 Нека семейството се сбогува с нея за последен път. 586 01:01:17,959 --> 01:01:22,658 Погребение на третия ден - отваряне на ковчега 587 01:01:25,025 --> 01:01:27,324 колко е часът сега 588 01:01:27,792 --> 01:01:28,791 госпожо, 589 01:01:29,492 --> 01:01:30,991 Съжалявам, но... 590 01:01:31,859 --> 01:01:36,024 Дойде време за кремация, Не можем да отлагаме повече. 591 01:01:37,159 --> 01:01:38,858 Време е да тръгваме. 592 01:01:39,459 --> 01:01:40,524 мамо 593 01:01:41,159 --> 01:01:44,158 Така погребението няма да бъде както трябва. 594 01:01:45,725 --> 01:01:47,824 Трябва да изчакаме баща й, 595 01:01:48,459 --> 01:01:50,858 Да види лицето на детето си за последен път. 596 01:01:51,692 --> 01:01:56,891 Погребален дом 597 01:02:15,825 --> 01:02:16,991 Паднал ли е някой? 598 01:02:16,992 --> 01:02:19,608 какво не е наред 599 01:02:22,392 --> 01:02:25,224 лифт! 600 01:02:28,059 --> 01:02:29,491 Едно, две, три. 601 01:02:32,392 --> 01:02:34,158 здравейте момчета... 602 01:02:50,692 --> 01:02:52,791 Баща ти е тук. 603 01:03:17,625 --> 01:03:19,558 (Суми)! 604 01:03:25,559 --> 01:03:28,658 Знаеш всичко, да тръгваме. 605 01:03:33,192 --> 01:03:35,324 Направи път! 606 01:03:35,325 --> 01:03:37,391 Направи път! 607 01:03:37,459 --> 01:03:39,658 Направи път! 608 01:03:42,125 --> 01:03:45,558 Какво му е на този човек? 609 01:03:46,392 --> 01:03:48,158 остави ме 610 01:03:49,025 --> 01:03:50,724 остави ме на мира! 611 01:03:50,725 --> 01:03:53,058 остави ме 612 01:03:53,059 --> 01:03:55,358 недей така 613 01:03:55,359 --> 01:03:57,158 пусни ме 614 01:03:57,159 --> 01:03:58,358 (Суми)! 615 01:04:03,892 --> 01:04:06,191 Защо дойде пак този свещеник? 616 01:04:06,192 --> 01:04:07,658 (Суми)! 617 01:04:11,659 --> 01:04:12,724 не! 618 01:04:41,692 --> 01:04:42,824 Татко! 619 01:04:49,859 --> 01:04:53,191 (Суми)! 620 01:05:32,692 --> 01:05:35,324 Къде е Суми? 621 01:05:37,659 --> 01:05:40,491 Къде е Суми? 622 01:05:40,492 --> 01:05:42,183 Къде е Суми? 623 01:05:42,992 --> 01:05:47,391 Мислете за баща си като за своята Полярна звезда, Няма да изгубите пътя си. 624 01:05:47,392 --> 01:05:49,391 Разбирате ли? 625 01:05:49,792 --> 01:05:51,158 Разбирам. 626 01:06:25,292 --> 01:06:26,324 (Суми)? 627 01:06:35,025 --> 01:06:36,224 Къде си, Суми? 628 01:06:38,125 --> 01:06:39,624 Аз съм твоят баща. 629 01:06:40,525 --> 01:06:42,191 Баща ти е тук. 630 01:06:48,025 --> 01:06:49,224 (Суми)? 631 01:06:55,459 --> 01:06:56,391 (Суми)? 632 01:07:15,825 --> 01:07:16,858 (Суми)! 633 01:07:18,392 --> 01:07:20,691 Обещах ти, татко. 634 01:07:26,825 --> 01:07:28,775 Ако изгубя пътя си, 635 01:07:30,992 --> 01:07:33,483 Да остана на мястото си. 636 01:07:34,892 --> 01:07:36,958 Да остана където съм и да чакам. 637 01:07:41,159 --> 01:07:42,491 Но... 638 01:07:44,792 --> 01:07:48,317 Може би не можех да издържа повече. 639 01:07:49,792 --> 01:07:52,458 Невъзможно, Суми. 640 01:07:53,459 --> 01:07:55,191 съжалявам! 641 01:07:56,800 --> 01:07:57,500 баща ми! 642 01:07:58,525 --> 01:07:59,817 (Суми)? 643 01:08:00,925 --> 01:08:01,808 (Суми)? 644 01:08:02,825 --> 01:08:04,858 Соми, къде си? 645 01:08:07,467 --> 01:08:08,724 Къде си, Суми? 646 01:08:09,267 --> 01:08:10,433 Аз съм твоят баща. 647 01:08:11,825 --> 01:08:13,791 Къде си, Суми? 648 01:09:56,559 --> 01:09:57,691 добре ли си 649 01:10:13,859 --> 01:10:17,391 какво да правя 650 01:10:21,225 --> 01:10:23,858 Соми каза, че няма да се откаже. 651 01:10:26,659 --> 01:10:30,158 Соми каза... 652 01:10:30,459 --> 01:10:33,391 Тя ще ме чака. 653 01:10:37,159 --> 01:10:38,391 Хе Шин... 654 01:10:38,859 --> 01:10:40,491 Никога няма да се откажа. 655 01:10:42,292 --> 01:10:44,224 моля те спаси ме, 656 01:10:49,192 --> 01:10:51,024 Ти си свещеникът. 657 01:10:54,459 --> 01:10:57,658 Свещеникът трябва да знае Какво да правя, нали? 658 01:10:59,959 --> 01:11:01,691 ако... 659 01:11:03,359 --> 01:11:07,692 Суми още стои и още не се е отказала. 660 01:11:09,459 --> 01:11:11,567 Нямаме много време. 661 01:11:11,792 --> 01:11:14,158 Трябва бързо да спасим Суми. 662 01:11:19,059 --> 01:11:21,224 Отсега нататък ще се моля, 663 01:11:21,225 --> 01:11:23,358 Но не мога да го направя сам. 664 01:11:23,359 --> 01:11:25,558 Имам нужда от някой, който да се присъедини към мен в молитва. 665 01:11:28,792 --> 01:11:31,824 без значение какво се случва, Трябва да издържиш до края. 666 01:11:41,059 --> 01:11:42,191 затвори очи 667 01:11:43,959 --> 01:11:47,058 Кръщавам те с тази светена вода, 668 01:11:47,059 --> 01:11:49,983 За да прогони демони и да отблъсне злите изкушения. 669 01:11:52,525 --> 01:11:53,758 амин 670 01:11:58,725 --> 01:12:02,024 Каквото и да видите или чуете, не се заблуждавайте. 671 01:12:02,025 --> 01:12:04,691 Използвайте силата на вярата, за да изгоните тези неща. 672 01:12:09,459 --> 01:12:12,491 Както каза Бог: 673 01:12:12,492 --> 01:12:16,558 "И светлината свети в тъмнината, и тъмнината я не обзе." (Йоан 1:5) 674 01:12:24,159 --> 01:12:27,558 „В името на Отца и Сина и Светия Дух.“ (Матей 28:19) 675 01:12:32,725 --> 01:12:36,491 „В името на Отца и Сина и Светия Дух.“ (Матей 28:19) 676 01:12:47,159 --> 01:12:52,458 (Исус) мой Спасител, мой Господ, И всичко за мен. 677 01:12:52,459 --> 01:12:56,358 Чрез човешка кръв, 678 01:12:56,892 --> 01:13:00,724 Чрез кръста на човека, 679 01:13:03,225 --> 01:13:05,391 Тук поставих кръста Господен, 680 01:13:05,392 --> 01:13:08,291 И вашата сатанинска сила ще рухне. 681 01:13:13,725 --> 01:13:15,224 (Суми)! 682 01:13:16,392 --> 01:13:19,058 Дъщеря ми колабира! Дъщеря ми колабира! 683 01:13:19,059 --> 01:13:21,191 Оставям дъщеря си. 684 01:13:21,192 --> 01:13:22,791 (Суми)! 685 01:13:22,792 --> 01:13:26,524 Моля, отговорете на нашите молитви. 686 01:13:26,525 --> 01:13:30,724 Покорете се и се предайте на Божията сила. 687 01:13:31,059 --> 01:13:33,491 Не се заблуждавайте, събудете се. 688 01:13:41,359 --> 01:13:47,358 Нашите молитви ще достигнат до Бог в нашите викове. 689 01:13:52,525 --> 01:13:54,991 Отсега нататък Сатана ще бъде по-свиреп. 690 01:13:55,359 --> 01:13:57,291 Не му давайте шанс. 691 01:14:04,292 --> 01:14:05,491 Продължи. 692 01:14:05,959 --> 01:14:09,024 Прочетете следното изречение. 693 01:14:10,783 --> 01:14:11,692 Ето я... 694 01:14:12,600 --> 01:14:13,275 Ето я... 695 01:14:13,558 --> 01:14:14,318 къде е тя 696 01:14:35,192 --> 01:14:37,891 Баща ми 697 01:14:48,225 --> 01:14:49,824 Баща ми 698 01:14:55,825 --> 01:15:00,324 При нас вече няма страх от злото. 699 01:15:11,459 --> 01:15:15,091 (Суми)? ...(Суми)? 700 01:15:15,192 --> 01:15:17,624 Не се страхувайте от злото. 701 01:15:21,559 --> 01:15:23,858 Бог е свят и могъщ. 702 01:15:24,459 --> 01:15:29,224 Дай ни сили да отблъснем злото. 703 01:15:40,725 --> 01:15:43,491 Дъщеря ми така или иначе ще умре. 704 01:15:45,859 --> 01:15:49,691 Трябва да спасим Суми. 705 01:15:52,125 --> 01:15:54,025 - (Суми)! починал. 706 01:16:05,292 --> 01:16:07,558 Моля, бийте се за нас в тази битка, 707 01:16:07,559 --> 01:16:10,691 И ни спаси от злото на Сатана. 708 01:16:20,725 --> 01:16:24,058 Трябва бързо да напуснете това тяло. 709 01:16:24,059 --> 01:16:26,458 Сатана! 710 01:16:27,325 --> 01:16:30,491 Махни се от това тяло! 711 01:16:30,492 --> 01:16:33,558 Трябва да правиш това, което ти казвам. 712 01:16:33,792 --> 01:16:37,524 Излезте от това тяло... 713 01:16:38,459 --> 01:16:40,391 събуди се... 714 01:16:40,392 --> 01:16:41,958 Това е илюзия. 715 01:17:00,059 --> 01:17:01,224 -Ще те убия! баща ми! 716 01:17:12,725 --> 01:17:14,991 умря! ... умря! 717 01:17:14,992 --> 01:17:16,942 баща ми! Не го прави! 718 01:17:18,475 --> 01:17:19,775 баща ми! не! 719 01:17:20,075 --> 01:17:22,158 Недей така, татко! 720 01:17:42,459 --> 01:17:43,991 Той дойде. 721 01:17:45,359 --> 01:17:49,533 Просто го извикайте по име и всичко е готово. 722 01:18:07,325 --> 01:18:10,658 Трябва бързо да напуснете това тяло. 723 01:18:17,225 --> 01:18:23,824 Когато те наричам с името ти, Трябва да напуснеш това тяло! 724 01:18:26,192 --> 01:18:27,192 ти дявол... 725 01:18:27,575 --> 01:18:29,592 "Общо!" 726 01:19:01,292 --> 01:19:02,391 (Суми)! 727 01:19:03,225 --> 01:19:04,824 (Суми)! 728 01:19:05,292 --> 01:19:07,291 чуваш ли ме 729 01:19:10,492 --> 01:19:12,558 Какво да правя, дъще моя? 730 01:19:15,292 --> 01:19:18,358 Какво да правя, Суми? 731 01:19:21,559 --> 01:19:23,391 чуваш ли ме 732 01:19:25,959 --> 01:19:27,958 Искаш ли да ме спасиш? 733 01:19:39,359 --> 01:19:40,858 Така че, пригответе се. 734 01:19:43,492 --> 01:19:46,124 Ти не си по-различен от мен. 735 01:19:46,125 --> 01:19:49,658 Тези хора убиват и други хора Защото обичат децата си. 736 01:19:55,559 --> 01:19:57,491 Тези хора просто искат да вземат сърцето й. 737 01:20:00,225 --> 01:20:01,058 Тогава 738 01:20:01,692 --> 01:20:03,858 Можем да се обединим заедно. 739 01:20:05,659 --> 01:20:08,224 Тогава Суми ще живее. 740 01:20:09,192 --> 01:20:10,558 побързайте! 741 01:20:16,692 --> 01:20:18,658 Баща ви греши. 742 01:20:19,892 --> 01:20:21,791 Баща ти направи грешка. 743 01:20:46,525 --> 01:20:47,458 (Суми)! 744 01:20:53,725 --> 01:20:55,724 (Суми)! чуваш ли ме 745 01:21:32,625 --> 01:21:36,158 (Суми)! ...(Суми)! 746 01:21:36,159 --> 01:21:37,158 Хайде! 747 01:21:37,159 --> 01:21:39,458 Помощ! Има някой заразен! 748 01:21:40,792 --> 01:21:41,558 (Суми)! 749 01:21:42,192 --> 01:21:43,658 Не знам дали е още жива. 750 01:21:50,392 --> 01:21:52,491 Соми, чуваш ли ме? 751 01:22:04,192 --> 01:22:08,124 Въпреки че още не се е събудила, Пулсът и дишането отново се стабилизираха. 752 01:22:09,125 --> 01:22:13,291 Това е първият път Къде виждам тази ситуация. 753 01:22:13,292 --> 01:22:15,524 Нуждае се от повече последващи действия. 754 01:22:16,559 --> 01:22:18,391 Благодаря ви, докторе. 755 01:22:22,392 --> 01:22:25,158 Подгответе пациента за компютърна томография. 756 01:23:55,792 --> 01:23:59,491 Сатана ще събере онези, които Домакинът ги обича повече от другите, 757 01:24:00,325 --> 01:24:02,324 И той започва своя зъл план. 758 01:24:02,959 --> 01:24:06,824 И това е най-опасното нещо. 759 01:25:05,959 --> 01:25:07,158 чакай 760 01:25:10,792 --> 01:25:12,291 Ще... 761 01:25:15,492 --> 01:25:16,442 не! 762 01:25:52,359 --> 01:25:54,658 Благодаря ти, че продължаваш да живееш. 763 01:25:55,725 --> 01:25:57,958 Ще спазиш ли обещанието си към баща си? 764 01:26:16,525 --> 01:26:18,691 Съжалявам, скъпа. 765 01:27:09,559 --> 01:27:10,691 (Суми)! 766 01:27:36,725 --> 01:27:41,691 Една година по-късно. 767 01:27:43,225 --> 01:27:46,900 {\an8}(Ча Сеунг До) 768 01:27:43,892 --> 01:27:44,858 Скъпи! 769 01:27:46,625 --> 01:27:48,525 Чакахте дълго време, нали? 770 01:27:50,359 --> 01:27:53,024 Съжалявам, че не мога да ви посещавам често. 771 01:27:56,159 --> 01:27:57,524 татко! 772 01:28:01,525 --> 01:28:02,824 тогава... 773 01:28:03,792 --> 01:28:07,458 не помня нищо, 774 01:28:10,525 --> 01:28:12,558 И много ме беше страх. 775 01:28:13,859 --> 01:28:15,891 Но видях искрица надежда. 776 01:28:17,325 --> 01:28:19,691 И аз чух гласа на баща ми. 777 01:28:23,359 --> 01:28:25,991 Затова се опитах да изчакам. 778 01:28:26,725 --> 01:28:28,824 Защото обещах на баща ми. 779 01:28:31,492 --> 01:28:32,691 добре ли си 780 01:28:33,659 --> 01:28:36,191 не се чувствам добре 781 01:28:37,692 --> 01:28:39,224 баща ми... 782 01:28:40,359 --> 01:28:42,891 Той умря за мен. 783 01:28:44,492 --> 01:28:48,108 Той ми даде възможност да живея вместо него. 784 01:28:48,792 --> 01:28:50,891 Мразя се толкова много. 785 01:28:54,025 --> 01:28:55,558 не 786 01:28:57,138 --> 01:28:59,204 Чувстваш ли се по-добре сега? 787 01:29:02,932 --> 01:29:04,664 Баща ти те гледа. 788 01:29:07,145 --> 01:29:11,811 Трябва да се опиташ да живееш В света, който той ти даде. 789 01:29:14,359 --> 01:29:15,658 (Суми)! 790 01:29:23,859 --> 01:29:26,558 Ще се видим по-късно, отче! 791 01:29:46,859 --> 01:29:48,058 Татко! 792 01:29:51,678 --> 01:29:52,944 (Суми)! 793 01:30:09,758 --> 01:35:11,442 Превод: инж. Джордж Ануар Закри 794 01:30:09,758 --> 01:35:11,442 <цвят на шрифта=" Джордж Ануар Зекри Субтитри